oregano blog pic

Photography link

Eat at Joe's

Get my posts via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner






Archives

www.flickr.com
AngelaWD's Textures & Patterns photoset AngelaWD's Textures & Patterns photoset

Mother/Daughter Translation Guide

The phone rings. Jess says, hoarsely: “Momma?” = “Mom, something’s wrong.”

Mom: “What’s the matter, honey?” = “Do I need to bring over a gun or a box of Kleenex and some ice cream?”

Jess: “I’ve been really sick since yesterday. I called the doctor but when I described my symptoms, they said I should go to the emergency room. Where do I go?” = “I’m really scared and I don’t want to go.”

“Do you want me to take you?” = “I’m putting on my shoes and grabbing my keys.”

“No, my friend Swank is taking me.” = “I can do this on my own.”

“Is he there already?” = “Where ever he is, I can get to your place faster.”

“He’s on his way.”

“Do you need me to come along and hold your hand?” = “I need to come along and hold your hand.”

“No, I’ll be ok. I’ll call you as soon as they tell me something.” = “I can do this, mom.”

“OK, then just call me if you need me.” = “Don’t you realize you need me?”

Sigh. Here I wait.

Like this post? Click these icons to share with others:

  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
  • Twitter
  • Add to favorites
  • Kirtsy
  • Technorati

4 comments to Mother/Daughter Translation Guide

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>